“Tocaba el teclado en mi primera banda. Era terrible”.- Sharon Den Adel
¿Cuándo y dónde naciste?
Naci con el nombre de Sharon Janny den Adel in Waddinxveen, Holanda del sur el 12 de julio de 1974. Tengo un hermano, quien es seis años mayor que yo. Mis padres lo tuvieron y no volvieron a conseguir hasta bastantes años después, ja, ja!
¿Vienes de una familia particularmente musical?
Bueno, no en el sentido en que mis padres fueran muy talentosos en lo musical. Pero si amaban la música, y la escuchaban todo el tiempo. Si hubieras estado en mi casa, entonces hubieras escuchado artistas como ELO, Chris Rea, Santana, Deep Purple, Pink Floyd. Lo que significo que tuve una educación musical diferente que otros niños de mi edad.
¿Eso significó que hacer amigos era difícil para ti?
En parte sí, lo era. Pero había otro problema. Mayormente era porque viví fuera de Holanda hasta que cumplí 10 años. Mi padre trabajaba en la industria de las telecomunicaciones, y siempre nos estábamos mudando. Viví en países como Yemen e Indonesia, entonces nunca me pude establecer.
Empezaba una escuela, y antes de que pudiera llegar a conocer a los otros niños de mi edad, nos mudábamos. Entonces, para el tiempo en que regrese a Holanda, Si encontré difícil hacer amigos. No ayudaba que estaba tanto en lo que se llamaría ahora rock clásico, cuando la música house estaba de moda. Pero me las arregle.
Háblanos de tu primer recuerdo relacionado a la música
Cassettes, los cuales en realidad ya no existen. Como ya dije, mi hermano es 6 años mayor que yo, y cuando el tenia 10 años mis padres decidieron que podía tener algo de dinero semanal. Entonces, yo tenía cuatro años, y no estaba feliz por esto.
Armé tal escándalo que eventualmente ellos acordaron darme algo de dinero también cada semana. Sin embargo, pusieron una condición: Solo podía gastar el dinero en música. Mi hermano podía gastarlo como quería, pero yo no. Lo que supongo era lo justo, dado que era muy joven.
Entonces, cada semana, mi familia iba a la tienda de discos local, y yo compraba cassettes de todo lo que me recomendaban, entonces compraba “War of the Worlds” de Jeff Wynes, música de Moody Blues y Boney M. Creo que puedes decir que tuve una educación musical bastante amplia.
¿Y sobre vocalistas femeninas? ¿Alguna causó un gran impacto en tu cuando eras joven?
Me encanto la banda sonora de Grease (Vaselina), con Olivia Newton John. Ella fue mi primera inspiración. Cantaba sus partes de la película una y otra vez. Por años la ame, y todavía la amo. También era una gran fan de una banda británica de los 80′s llamada T’Pau. Su vocalista se llamaba Carol Decker, y amé su voz. En realidad, es indirectamente por ella que hice mi primera aparición pública como cantante.
¿Qué Sucedió?
Fue en una sesión de karaoke. Solo me levante y cante el mayor éxito de T’Pau, ‘China in your hand’. Realmente ame hacerlo, y solo tenía 13 en ese momento, creo. Ya ves, simplemente amo cantar. En realidad nunca tuve lecciones – era algo que vino de forma natural para mí. Realmente quería cantar todo el tiempo, pero tuve problemas para entrar en una banda en la que me estuviera permitido cantar. Tal vez no te des cuenta ahora, pero esto era un gran reto para mí.
¿Cuál fue tu primera experiencia en una banda?
Sucedió cuando tenía 14 años, hice muchas cosas muy joven, como habrás podido notar. La banda se llamaba Kashiro, y estuve con ellos por aproximadamente cinco años. Todo vino de un taller de música al que atendí. Todos los demás allí eran aproximadamente cinco años mayor que yo. Y, por alguna razón que no me la puedo explicar, al principio no quería decirle a nadie que podía cantar, o que quería cantar. Entonces en vez de eso, opte por tocar los teclados en la banda, y era verdaderamente terrible.
No tenía idea de lo que estaba haciendo. En realidad, se puso tan mal que, en un punto, fui reducida a poner notitas en las teclas, como cuales debía presionar, y en qué orden. No tengo idea como me las arregle para quedarme en la banda.
¿Entonces cómo te convertiste en cantante?
Nosotros tocábamos mucho blues-rock, como Van Halen y Stevie Ray Vaughan, a quienes musicalmente no conocía. Bueno, conocía las canciones de Van Halen, pero no las de Stevie Ray Vaughan.
Fue algo que realmente me bario los ojos porque me estaban exigiendo y estaba aprendiendo otra vez sobre música apasionante. Teníamos toda la banda completa, pero no un vocalista. Nadie quería hacerlo. Entonces, eventualmente, me ofrecí a “sacrificarme” y cantar.
No creerías cuanto lo gocé, estaba cerca de poder agarrar el micrófono!. Eso era todo lo que quería hacer. En ese entonces, empecé a escuchar lo que la reciente, gran Janis Joplin estaba haciendo. Pienso que nunca pude cantar como ella. Mi voz era más ligera, más como la de Tori Amos.
¿Descubriste música más pesada en ese momento?
Para los principios de los 90s, era introducida a la música de Metallica, Death y Cathedral, y ame eso, y también la música con la que crecí. Realmente me gustaba Metallica. Eran los tiempos de su álbum ‘The Black Album’, y eran muy melódicos, mientras los otros eran más ásperos y pesados. Pero estaba empezando a interesarme bastante ese tipo de música.
¿Fue en ese momento cuando conociste a Robert Westerholt?
No mucho antes. Robert y yo nos conocimos en la universidad (En Holanda también puede significar escuela secundaria); al principio era algo personal. Empezamos a salir juntos. El siempre decía que amaba mi voz, pero… bueno, sabes, nunca le creí completamente.
En ese momento el estaba en una banda con unos amigos que se llamaba The Circle. Ellos hacían el tipo de música que nosotros hacemos en Within Temptation, pero él se peleo con ellos y lo despidieron, entonces él y yo empezamos nuestra propia banda en 1996.
Obviamente has logrado mucho desde esos tiempos. ¿Cuál ha sido tu mayor triunfo hasta ahora?
Iba a decir algo soso, como, siempre hay un nuevo triunfo a la vuelta de la esquina, y me gustaría pensar que mi mayor triunfo esta aun por llegar. Pero… bueno, tengo que mencionar nuestra cuarto espectáculo en 1997. Fue en el famoso Dynamo Festival en Eindhoven, Holanda.
Ahora, en su mejor momento, este era el mayor festival de metal en Europa, y deben haber estado como 10.000 fans en frente de donde tocamos. Fue una experiencia aterradora.
Siendo honesta contigo, no creo que lo hicimos tan bien ese día. Pero la interpretación fue bien, y nos dio un mucha mas confianza. Saber que podíamos salir y enfrentar a toda esa gente, bueno, eso es fantástico para la seguridad que tienes en ti misma.
¿Algún momento embarazoso?
¿De cuánto tiempo dispones?, jajaja, No quiero señalar un momento en particular, pero si he tenido uno cuantos. Normalmente, giran en torno a una de estas dos cosas: o mi vestido se afloja en el escenario, o tengo que salir corriendo al baño.
Con el primero, mi vestido nunca se ha resbalado tanto que me deje en peligro de exponerme, pero significa alguien apurándose a arreglar las cosas mientras yo continuo.
En cuanto a la pausa para el baño, he llegado un poco tarde al escenario, en la carrera de ir al baño esperando llegar a tiempo durante la pausa instrumental, y salió terriblemente mal. Ese tipo de cosas son accidentes que me acechan, pero puedo vivir con ellos.
¿Consideras que eres nacionalista cuando estás de gira?
¿Quieres decir, en ser abiertamente orgullosa de Holanda? En realidad, así no son los holandeses, jajaja. No somos ese tipo de gente. De hecho, somos animados a no hacerlo.
¿Sabías que es ilegal vestirte tu o tu casa con la bandera de Holanda?, a no ser que sea una ocasión como el cumpleaños de la Reina. Somos así de calvinistas. Como banda, siempre tratamos de apoyar el talento joven holandés, y hemos tenido a bandas locales abriendo nuestros conciertos. Pero también hemos tenido bandas de otros países.
Es el talento lo que debería importar, no la nacionalidad. En realidad, tengo que admitir que solo hay una ocasión que puede unir a todo el país, y ese es nuestro equipo de fútbol!. Cuando compiten, todos estamos abiertamente orgullosos. Tal vez no use anaranjado todo el tiempo, pero durante un torneo, Sigo totalmente a nuestro equipo de fútbol. Soy anaranjada por dentro!
¿Recibes apoyo de tu familia?
Hoy en día, si. Pero si les tomó un tiempo para acostumbrarse a ello, y definitivamente hubieron algunas dificultades en el camino. Básicamente, ellos tenían otros planes para mi, y no estaban muy complacidos cuando me fui en esta dirección en particular. Hoy en dia, creo que lo han aceptado y están orgullosos de lo que yo y Within Temptation hemos logrado. Ellos también vienen a nuestros conciertos.
¿Te estremeces cuando la gente te compara con Tarja Turunen o Cristina Scabbia?
Mira, hoy en día estoy acostumbrada. Aunque todavía golpea de fastidio. Que tienen en común Within Temptation, Nightwish y Lacuna Coil? No mucho. Aparte de tener vocalistas femeninas.
Diria que si HIM y Likin Park tuvieran chicas cantando, serian puestos en la misma categoría con nosotros también. Es de mentalidad cerrada. No hace mucho tiempo conocí a Cristina; ella parece una buena persona. No creo que haya un aire de competitividad entre ninguna de nosotras, solamente porque seamos mujeres.
Nosotras tres estamos simplemente continuando nuestras vidas, por caminos separados.
¿Crees que la maternidad te ha cambiado como persona o músico?
Me ha ablandado. El nacimiento de mi hija – Eva Luna – hace dos años inevitablemente cambió mis prioridades, pero no creo que haya cambiado la música que hacemos.
Planeas tener una familia como la de Von Trapp (de Sound Of Music Fame)
¿Quieres decir, en tener muchos niños que puedan cantar? Ja ja ja!. No, estoy muy mayor para eso.
Eva Luna fue un nacimiento planificado, y me alegra mucho tenerla, pero no me puedo ver a mi misma teniendo un montón de niños. Que cuantos me gustaría tener? En realidad no lo sé. Pero incluso cuatro parecen demasiados.
¿Tienes otras ambiciones aparte de Within Temptation?
No, en realidad no. Si tengo un interés en la moda, y solía trabajar en la industria. Tal vez algún día, me gustaría estar más involucrada en eso. Pero si tengo una válvula de escape para ese lado de mi creatividad incluso ahora, con la ropa que la banda usa en el escenario, y también con el diseño de nuestra mercancía. Estoy feliz con mi vida.
http://www.sharondenadel.com/entrevista-a-sharon-den-adel/
¿Cuándo y dónde naciste?
Naci con el nombre de Sharon Janny den Adel in Waddinxveen, Holanda del sur el 12 de julio de 1974. Tengo un hermano, quien es seis años mayor que yo. Mis padres lo tuvieron y no volvieron a conseguir hasta bastantes años después, ja, ja!
¿Vienes de una familia particularmente musical?
Bueno, no en el sentido en que mis padres fueran muy talentosos en lo musical. Pero si amaban la música, y la escuchaban todo el tiempo. Si hubieras estado en mi casa, entonces hubieras escuchado artistas como ELO, Chris Rea, Santana, Deep Purple, Pink Floyd. Lo que significo que tuve una educación musical diferente que otros niños de mi edad.
¿Eso significó que hacer amigos era difícil para ti?
En parte sí, lo era. Pero había otro problema. Mayormente era porque viví fuera de Holanda hasta que cumplí 10 años. Mi padre trabajaba en la industria de las telecomunicaciones, y siempre nos estábamos mudando. Viví en países como Yemen e Indonesia, entonces nunca me pude establecer.
Empezaba una escuela, y antes de que pudiera llegar a conocer a los otros niños de mi edad, nos mudábamos. Entonces, para el tiempo en que regrese a Holanda, Si encontré difícil hacer amigos. No ayudaba que estaba tanto en lo que se llamaría ahora rock clásico, cuando la música house estaba de moda. Pero me las arregle.
Háblanos de tu primer recuerdo relacionado a la música
Cassettes, los cuales en realidad ya no existen. Como ya dije, mi hermano es 6 años mayor que yo, y cuando el tenia 10 años mis padres decidieron que podía tener algo de dinero semanal. Entonces, yo tenía cuatro años, y no estaba feliz por esto.
Armé tal escándalo que eventualmente ellos acordaron darme algo de dinero también cada semana. Sin embargo, pusieron una condición: Solo podía gastar el dinero en música. Mi hermano podía gastarlo como quería, pero yo no. Lo que supongo era lo justo, dado que era muy joven.
Entonces, cada semana, mi familia iba a la tienda de discos local, y yo compraba cassettes de todo lo que me recomendaban, entonces compraba “War of the Worlds” de Jeff Wynes, música de Moody Blues y Boney M. Creo que puedes decir que tuve una educación musical bastante amplia.
¿Y sobre vocalistas femeninas? ¿Alguna causó un gran impacto en tu cuando eras joven?
Me encanto la banda sonora de Grease (Vaselina), con Olivia Newton John. Ella fue mi primera inspiración. Cantaba sus partes de la película una y otra vez. Por años la ame, y todavía la amo. También era una gran fan de una banda británica de los 80′s llamada T’Pau. Su vocalista se llamaba Carol Decker, y amé su voz. En realidad, es indirectamente por ella que hice mi primera aparición pública como cantante.
¿Qué Sucedió?
Fue en una sesión de karaoke. Solo me levante y cante el mayor éxito de T’Pau, ‘China in your hand’. Realmente ame hacerlo, y solo tenía 13 en ese momento, creo. Ya ves, simplemente amo cantar. En realidad nunca tuve lecciones – era algo que vino de forma natural para mí. Realmente quería cantar todo el tiempo, pero tuve problemas para entrar en una banda en la que me estuviera permitido cantar. Tal vez no te des cuenta ahora, pero esto era un gran reto para mí.
¿Cuál fue tu primera experiencia en una banda?
Sucedió cuando tenía 14 años, hice muchas cosas muy joven, como habrás podido notar. La banda se llamaba Kashiro, y estuve con ellos por aproximadamente cinco años. Todo vino de un taller de música al que atendí. Todos los demás allí eran aproximadamente cinco años mayor que yo. Y, por alguna razón que no me la puedo explicar, al principio no quería decirle a nadie que podía cantar, o que quería cantar. Entonces en vez de eso, opte por tocar los teclados en la banda, y era verdaderamente terrible.
No tenía idea de lo que estaba haciendo. En realidad, se puso tan mal que, en un punto, fui reducida a poner notitas en las teclas, como cuales debía presionar, y en qué orden. No tengo idea como me las arregle para quedarme en la banda.
¿Entonces cómo te convertiste en cantante?
Nosotros tocábamos mucho blues-rock, como Van Halen y Stevie Ray Vaughan, a quienes musicalmente no conocía. Bueno, conocía las canciones de Van Halen, pero no las de Stevie Ray Vaughan.
Fue algo que realmente me bario los ojos porque me estaban exigiendo y estaba aprendiendo otra vez sobre música apasionante. Teníamos toda la banda completa, pero no un vocalista. Nadie quería hacerlo. Entonces, eventualmente, me ofrecí a “sacrificarme” y cantar.
No creerías cuanto lo gocé, estaba cerca de poder agarrar el micrófono!. Eso era todo lo que quería hacer. En ese entonces, empecé a escuchar lo que la reciente, gran Janis Joplin estaba haciendo. Pienso que nunca pude cantar como ella. Mi voz era más ligera, más como la de Tori Amos.
¿Descubriste música más pesada en ese momento?
Para los principios de los 90s, era introducida a la música de Metallica, Death y Cathedral, y ame eso, y también la música con la que crecí. Realmente me gustaba Metallica. Eran los tiempos de su álbum ‘The Black Album’, y eran muy melódicos, mientras los otros eran más ásperos y pesados. Pero estaba empezando a interesarme bastante ese tipo de música.
¿Fue en ese momento cuando conociste a Robert Westerholt?
No mucho antes. Robert y yo nos conocimos en la universidad (En Holanda también puede significar escuela secundaria); al principio era algo personal. Empezamos a salir juntos. El siempre decía que amaba mi voz, pero… bueno, sabes, nunca le creí completamente.
En ese momento el estaba en una banda con unos amigos que se llamaba The Circle. Ellos hacían el tipo de música que nosotros hacemos en Within Temptation, pero él se peleo con ellos y lo despidieron, entonces él y yo empezamos nuestra propia banda en 1996.
Obviamente has logrado mucho desde esos tiempos. ¿Cuál ha sido tu mayor triunfo hasta ahora?
Iba a decir algo soso, como, siempre hay un nuevo triunfo a la vuelta de la esquina, y me gustaría pensar que mi mayor triunfo esta aun por llegar. Pero… bueno, tengo que mencionar nuestra cuarto espectáculo en 1997. Fue en el famoso Dynamo Festival en Eindhoven, Holanda.
Ahora, en su mejor momento, este era el mayor festival de metal en Europa, y deben haber estado como 10.000 fans en frente de donde tocamos. Fue una experiencia aterradora.
Siendo honesta contigo, no creo que lo hicimos tan bien ese día. Pero la interpretación fue bien, y nos dio un mucha mas confianza. Saber que podíamos salir y enfrentar a toda esa gente, bueno, eso es fantástico para la seguridad que tienes en ti misma.
¿Algún momento embarazoso?
¿De cuánto tiempo dispones?, jajaja, No quiero señalar un momento en particular, pero si he tenido uno cuantos. Normalmente, giran en torno a una de estas dos cosas: o mi vestido se afloja en el escenario, o tengo que salir corriendo al baño.
Con el primero, mi vestido nunca se ha resbalado tanto que me deje en peligro de exponerme, pero significa alguien apurándose a arreglar las cosas mientras yo continuo.
En cuanto a la pausa para el baño, he llegado un poco tarde al escenario, en la carrera de ir al baño esperando llegar a tiempo durante la pausa instrumental, y salió terriblemente mal. Ese tipo de cosas son accidentes que me acechan, pero puedo vivir con ellos.
¿Consideras que eres nacionalista cuando estás de gira?
¿Quieres decir, en ser abiertamente orgullosa de Holanda? En realidad, así no son los holandeses, jajaja. No somos ese tipo de gente. De hecho, somos animados a no hacerlo.
¿Sabías que es ilegal vestirte tu o tu casa con la bandera de Holanda?, a no ser que sea una ocasión como el cumpleaños de la Reina. Somos así de calvinistas. Como banda, siempre tratamos de apoyar el talento joven holandés, y hemos tenido a bandas locales abriendo nuestros conciertos. Pero también hemos tenido bandas de otros países.
Es el talento lo que debería importar, no la nacionalidad. En realidad, tengo que admitir que solo hay una ocasión que puede unir a todo el país, y ese es nuestro equipo de fútbol!. Cuando compiten, todos estamos abiertamente orgullosos. Tal vez no use anaranjado todo el tiempo, pero durante un torneo, Sigo totalmente a nuestro equipo de fútbol. Soy anaranjada por dentro!
¿Recibes apoyo de tu familia?
Hoy en día, si. Pero si les tomó un tiempo para acostumbrarse a ello, y definitivamente hubieron algunas dificultades en el camino. Básicamente, ellos tenían otros planes para mi, y no estaban muy complacidos cuando me fui en esta dirección en particular. Hoy en dia, creo que lo han aceptado y están orgullosos de lo que yo y Within Temptation hemos logrado. Ellos también vienen a nuestros conciertos.
¿Te estremeces cuando la gente te compara con Tarja Turunen o Cristina Scabbia?
Mira, hoy en día estoy acostumbrada. Aunque todavía golpea de fastidio. Que tienen en común Within Temptation, Nightwish y Lacuna Coil? No mucho. Aparte de tener vocalistas femeninas.
Diria que si HIM y Likin Park tuvieran chicas cantando, serian puestos en la misma categoría con nosotros también. Es de mentalidad cerrada. No hace mucho tiempo conocí a Cristina; ella parece una buena persona. No creo que haya un aire de competitividad entre ninguna de nosotras, solamente porque seamos mujeres.
Nosotras tres estamos simplemente continuando nuestras vidas, por caminos separados.
¿Crees que la maternidad te ha cambiado como persona o músico?
Me ha ablandado. El nacimiento de mi hija – Eva Luna – hace dos años inevitablemente cambió mis prioridades, pero no creo que haya cambiado la música que hacemos.
Planeas tener una familia como la de Von Trapp (de Sound Of Music Fame)
¿Quieres decir, en tener muchos niños que puedan cantar? Ja ja ja!. No, estoy muy mayor para eso.
Eva Luna fue un nacimiento planificado, y me alegra mucho tenerla, pero no me puedo ver a mi misma teniendo un montón de niños. Que cuantos me gustaría tener? En realidad no lo sé. Pero incluso cuatro parecen demasiados.
¿Tienes otras ambiciones aparte de Within Temptation?
No, en realidad no. Si tengo un interés en la moda, y solía trabajar en la industria. Tal vez algún día, me gustaría estar más involucrada en eso. Pero si tengo una válvula de escape para ese lado de mi creatividad incluso ahora, con la ropa que la banda usa en el escenario, y también con el diseño de nuestra mercancía. Estoy feliz con mi vida.
http://www.sharondenadel.com/entrevista-a-sharon-den-adel/
Likin Park
» Me presento
» Tarja en rosario (Teatro el Círculo)-26/03/2011
» <--CLASES DE GUITARRA--> Metal En Todas Sus Variantes (Cabildo y Juramento)
» Cambios y mas cambios!
» vuelve el perro arrepentido xD (?)
» me presento
» Entrevista a Sharon para Requiem
» Hola ;)
» alguien me podria decir donde puedo bajar el dvd mother earth tour??????
» hola gente hermosa
» Sharon en cantó en el fashion show de Ronald Kolk
» Hola a todos desde Rosariooo!! :)
» Trivium - Heavy Metal.
» Bienvenidos a WT Argentina 6.0 - WT 2011
» Holas!
» Merchandising oficial de DW.
» Nightwish - The Crow The Owl and the Dove- Single
» Hola!!
» Hola a todos!!!