Entrevista a Tarja

Entrevista para Revista (InZlin) República Checa Parte 1

Tarja Bajo la Superficie de el Nuevo Album


Tarja Turunen dio al mundo la noticia de que ha completado la grabación de su nuevo álbum el 14 de Abril. Dos dias despues ella estuvo en contacto con el editor de Spark, abrio su corazon a Republica Checa, y eventualmente a fans Eslovacos de sus impresiones. Como es bien conocido, ella no tiene una pequeña base de fans aqui y esa definitivamente es la razon de porque ella decidio incluir al festival “Masters of Rock” en su escasa agenda de festivales. Mas que nada se puede esperar un performance “unico” Tarja estará acompañada por la filarmónica de Bohouslav Martin y un numeroso coro.
Ella empezo a trabajar en su nuevo álbum, ya conocido como “What Lies Beneath” en Junio del 2008, cerca de 7 meses despues de el lanzamiento de “My Winter Storm”, que ha vendido mas de 650,000 copias en el mundo. Ella componia cuando fuese que tenia tiempo libre, inclusive durante las giras, dentro de las que se presento 5 veces en República Checa. Ella estrictamente disfruto la libertad en la composicion, por eso al final decidio producir el album por si misma.

“Todo fue mas facil de esta manera, por otro lado mi banda estaba grabando conmigo. Probablemente puedo llamarlos “mi banda” despues de tres años gastados en el camino,” (risas).”

Cuando ella escogio a sus compañeros de banda, el guitarrista Alex Scholpp, bajista Doug Wimbish, quien estara ocupado con “Living Colour” será reemplazado por “Oliver Holzwarth” todos ellos apoyaran a Tarja tambien en Vizovice. Ella compuso 33 canciones durante el relajado proceso de composicion y decidio grabar 17 de ellas. Asi solo aparecieron problemas agradables.

“La primera dificultad es decirme a mi misma: “Suficiente!” y luego la seleccion de las pistas que serán usadas en el album que viene. Todos me dicen lo perfecto que es esto, que yo tengo muchas piezas de musica, pero realmente no lo se,” (Tarja titubea).

El viaje dentro de lo profundo de su propia alma


La cantante estaba comparitendo eufóricamente pequeños trazos de sus ideas durante la composicion, por ejemplo, en Enero ella reveló la letra de Naiad. Como sea, el personaje de una heroina homónica sigue siendo un secreto para sus fans.

“Naiad es una personificacion de belleza. Aparece en dos canciones, aunque el album en si, no es estrictamente un concepto” . El titulo del Cd “What Lies Beneath” puede ser traducido como “Lo que se esconde bajo la superficie” esto hace eco de un tema integrado. “Todas las canciones van mas o menos acerca de lo que se esconde bajo la superficie y que las cosas no son lo que aparentan ser, no importa elpunto de vista que se tenga. Yo canto acerca de cosas que me molestan en general, pero tambien de cosas personales, cosas que se esconden dentro de mi misma.”

No hay duda de que Tarja ha aprendio a conocer mas de si misma durante el proceso creativo.

“Colaboré intensamente con mi esposo, mi banda y un monton de gente que quiere ayudarme. Y toda esta gente me empuja a seguir adelante. ¿Porque no intentas esto?, ¿porque no intentas aquello?… De esta manera descubri un nuevo potencial en mi.” ella habla relativamente acerca de nueva experiencia y aventuras, que la han hecho sentir como “primeriza” en muchas cosas a pesar de su variada y larga trayectoria. “Por ejemplo, esta fue la primera vez que grabe pistas de piano. Esto fue como “Vámos, sólo tócalo” y yo decia “¿qué?!” pero mira, esto eventualmente funcionó. Titubee mucho en varias cosas. Debo ser fuerte, y los fans escucharán que soy mas fuerte que nunca en este album, lo que me hace muy feliz.”

Como si las propias cosas vividas en Petrax Estudios no fueran suficientes. La visita a su pais natal termino con un encuentro familiar no planeado, cuando Tarja dio la bienvenida a sus dos hermanos en el estudio.

“Nosotros somos muy unidos a cada uno, y aun cuando no nos vemos muy a menudo, siempre estamos en contacto. Cuando regresé a Finlandia, les pregunte si querian venir a grabar algo conmigo. Ellos se preguntaban que solo teniamos tres dias para ello, pero al final ellos vinieron precipitadamente e hicimos un cover juntos. No quiero decirte el nombre todavia, pero seguramente lo tocaremos en “Masters of Rock”.

Mientras que la voz de Toni puede ser clasificada como heavy metal, gracias a su carrera con Decended o Celesty, Timo debe ser una sorpresa para la mayoria de sus fans. El nombre de el otro artista invitado ha sido un tambien un secreto, por tanto discusiones y suposiciones han rodado en internet. Una cosa es conocida. El destino tragicamente intervino en la elección.

“Peter Steele de Type O Negative deberia aparecer en el album como invitado especial, yo ya estaba arreglando los ultimos detalles con su manager. Ayer supe la noticia de que murió” “No sé que haremos con la canción en la que se supone apareceria, pero definitivamente será lanzada en WLB.

pobre tarja, cuando iba a estar Steele se muere antes

y hay que es esperar hasta agosto? yo muero antes

Hay un artista invitado que hace grunts (se viene estilo epica?)

Aqui esta la segunda parte

Ampliamente extendida


“What Lies Beneath” debe contener una mezcla de metal, musica clasica y soundtrack. Aquellos que estan exitados acerca de esto, probablemente esten todavia mas excitados, aquellos que encontraron “My Winter Storm” demasiado poco pesado no tienen que desesperarse. Como sea es necesario reconocer que el hecho de que la vision musical de Tarja en su carrera solista ya no esta restringida al Heavy Metal.

“Comparado al album previo, el nuevo es mas pesado, aunque no debo llamarlo una pieza de Heavy Metal. Todavia tengo la misma vision del sonido, pero regresando a entonces, no pude llenarlo completamente”

ella dice y añade que no repetirá el mismo error, ella decidio colaborar con Colin Richardson (Behemoth, Fear Factory, Slipknot etc) quien mezcló una parte del àlbum. La misma tarea estaba esperando para otros dos ingenieros de sonido.

“Cada canción debe conseguir lo que necesita, lo que no pude ofrecer en MWS. Si una persona que no esta completamente envuelta en musica clasica, metal o digamos pop rock, se encarga de todas las orquestaciones, mi voz y las guitarras pesadas, seria demasiado para el”

explica Tarja, pero ella no dice los nombres de los otros ingenieros de sonido. Ella admite que la totalidad del proceso de post-produccion terminará en Los Angeles, donde la mezcla final tomará lugar. Realmente un álbum internacional aún con el apoyo de Bratislava. Mientras que My Winter Storm tuvo una firma de la filarmónica de Praga, la filarmónica nacional de Eslovaquia y coro estan envueltos en What Lies beneath.

“Jim Dooley me ayudó otra vez con las partes orquestales. El ha estado trabajando recientemente con gente de Bratislava. Nosotros no teniamos ningun requerimento concreto y estaba abierta a cada opcion, asi que cuando el me los sugerió, yo dije que si el creía en ellos, yo creia también. No tuvimos ningun problema con la orquesta filarmónica de Praga, pero porque no intentar algo nuevo. Cada uno dió un trabajo genial.

Ella también contribuyó con un monton de sugerencias para las partes orquestales.

“Yo dibuje la inspiracion de compositores como Craig Armstrong, tengo mucho respeto por su técnica de piano, o de el “Soundrtackista” del mundo Hans Zimmer. Al final trabajamos con la misma gente como Mel Wesson o el chelista Martin Tillmann. Cuando compongo, sigo solo mis sentimientos momentaneos, es eso por lo que el nuevo álbum es realmente muy personal.”

[size="4"]
Te veo en Julio, te escucho en Agosto


La fecha preeliminar de el lanzamineto de What Lies Beneath esta prevista el 20 de Agosto, pero como Tarja añade con risa, debemos descontar esto, ella es solo una artista y todo dependera de la disquera. Ella quiere darles el álbum completo a comienzos de Mayo y al final de el mismo mes podremos dar un vistazo a la primera prueba musical. No es seguro en que será (canción, video, etc). También es muy pronto para hablar de el acabado final. El Artwork será creado por Dirk Rudolph y contendrá también grabaciones en video de todo el proceso creativo.
“Yo quiero que mi fans vean como vino el álbum y también quiero tener todo en un lugar”,
Ella presentará una parte de “What Lies Beneath” antes de la salida oficial en “Masters of Rock”, donde las canciones elegidas serán parte de un setlist y Tarja estará ecepcionalmente acompañada de la filarmónica de Bohuslav Marin y coro.
“El setlist ya está hecho, lo unico ahora necesario es estar preparado apropiedamente. Hemos estado ensayando nuestras partes a nuestra manera, pero estaremos con la orquesta y coro tres dias antes de el performance para empezar a prepararlo juntos. Además todo es muy dificil cuando vienen las cosas técnicas, sonido etc. Pero un performance asi debe ser una gran experiencia para cualquiera. Yo creo que no solo tienes cosas asombrosas para ver, sino tambien para escuchar”
Tarja esta viendo hacia adelante y directamente nos anuncia sus planes despues de los festivales.
“Tengo fans muy leales en Republica Checa, que me apoyan con mucho amor puro, asi que no estoy viendo adelante solo con Masters of Rock. La gira regular empieza a comienzos de Octubre y definitivamente regresare.”

Si, y también en junio va a dar un concierto con orquesta, coro y la banda, va a estar bueno el cd