Simone Simons y Mark Jansen hablan de Within Temptation

Simone Simons:

“…Inclusive puedo decir que me gustan las canciones de Within Temptation. Son buenos, no lo son de la misma manera en que lo eran antes, pero son realmente pegadizos, me suben el ánimo, ¡Tienen canciones felices!…”

“…Within Temptation son nuestros compatriotas y estoy feliz por ellos, de que tengan tanto éxito en Alemania. Gracias a eso, abrieron la puerta para otras bandas de este mismo estilo. Sharon den Adel canta con pasión y emoción. Eso me gusta. Hablando en términos generales, a mi parecer, la banda se ve bastante profesional…”

“…Within Temptation es una banda holandesa muy exitosa, realmente les agradezco eso. Tienen una puesta en escena muy creativa. Ellos realmente se merecen el éxito porque han trabajado muy duro…”

Mark Jansen:

BraveWords: Estamos especialmente fascinados en cómo has evolucionado con respecto al uso de vocalistas femeninas. ¿Puedes contarnos algunas experiencias?

Mark Jansen: En el álbum Prison of Desire de After Forever trabaje con Sharon den Adel (Within Temptation) en una canción. Ella tiene una voz más suave y fluida que la de Floor. Más cálida, Sharon den Adel es una cantante muy buena, ella canta con pasión.

BraveWords: ¿Algunas vez sientes que es una competición entre Epica y Within Temptation, ya que ambas bandas son holandesas y tocan música similar?

Mark Jansen: Recientemente no tanto, porque se tomaron un descanso de 2 años, entonces esta fue una época muy buena (risas).

BraveWords Para ustedes, si.

Mark Jansen: Pero si, si sucede. En particular cuando nuestro agente negocia con un festival, al final dicen “Oh, ya tenemos a Within Temptation, entonces cancelamos la opción de Epica”. Esto sucede aproximadamente 5 veces al año, te hace pensar que esto siempre es una desventaja. Pero ellos han trabajo duro para tener la fama que tienen, la merecen.

Entonces es una competición natural. También tiene su lado bueno, porque cada banda siempre busca ser mejor que la otra, aunque esto es completamente diferente. Ellos van más con los gustos de las masas y nosotros somos más metal. Pero aun así queremos hacer mejores álbumes que los que hace Within Temptation, ellos probablemente quieren hacer mejores álbumes que los que hacemos nosotros.