Entrevista a Cristina Scabbia

Entrevista a Cristina Scabbia (Lacuna Coil) [2010]

A menos de un mes de la primera presentación en el país de los Italianos Lacuna Coil, su voz femenina: Cristina Scabbia, nos brindó una entrevista exclusiva para el sitio...

- WIM: Hola Cristina! primero que nada, muchas gracias por tomar tu tiempo para hacer esta entrevista. Estamos muy felices de poder realizartela, gracias de nuevo.

Para comenzar, hablemos de Latinoamerica:
Este año, en el mes de Junio, estarás aquí (en Argentina) y en Latinoamerica por primera vez: Cuáles son las expectativas de la banda y las tuyas?. Estamos muy emocionados por verlos en vivo!

Cristina: Estamos extremadamente emocionados también!. Después de tantos años, al fin podremos conocerlos, y literalmente no puedo esperar!. Recibi muchos mensajes de varios fans sudamericanos y será absolutamente fantástico verlos a todos!

- WIM: Conoces algo de los países sudamericanos que visitarás?

Cristina: He estado en México antes, y me encantó. Pero no he visitado nunca los otros países en los que tocaremos esta vez. Miré imágenes de los lugares en los que estaremos pronto y ya puedo asegurar que será una experiencia asombrosa

- WIM: Te gustaría grabar un DVD en vivo del Tour Latinoamericano? se grabará algo?

Cristina: No creo que lo hagamos... esta vez, desafortunadamente. No para un DVD oficial por lo menos! pero seguramente grabaremos algo para los sitios oficiales, y también juntaremos mucho material del backstage para un futuro DVD que saquemos

- WIM: Qué comentarios tenes o cómo te imaginas Buenos Aires (Argentina)?

Cristina: Imagino que es un país hermoso lleno de gente feliz y enérgica.
Sé que suena tonto decir esto, pero ya tengo la imagen delante de mis ojos de una multitud de gente cantando y bailando con nosotros!. ¡La gente latina es realmente apasionada y enérgica, no hay dudas de esto!. Y espero también tener tiempo para visitar un poco Buenos Aires

- WIM: Qué podes decirnos de los setlists en Latinoamerica? Cambiarán para cada país?

Cristina: Los setlists serán más o menos los mismos cada noche porque daremos un show con videos, así que no podemos cambiarlos demasiadas veces, todo tiene una lógica y además ya está establecido así. Tal vez cambiemos una o dos canciones

Continuemos con vos:
- WIM: Qué te inspira a seguir en la música?

Cristina: La música es mi amor, mi estilo de vida, mi todo, es lo que respiro cada día. Nunca dejaré de cantar!. Cantaré hasta el día que sea capaz de hacerlo

- WIM: Te gustaría probar otro estilo de música? - aparte del METAL que Lacuna Coil representa hoy en día?

Cristina: Ya lo estoy haciendo, participo en otros proyectos como Rezophonic, por ejemplo. También colaboré con otras bandas (cosa que amé). Me gustan todos los estilos de música y pienso que escuchar sólo uno es muy estúpido. Me gusta desafiarme constantemente con cosas diferentes

- WIM: Cuál canción de 'Shallow Life' es tu favorita?, por qué?

Cristina: Uhm, realmente no sé!. Cada canción es tan diferente la una de la otra que es difícil decir cuál me gusta más. Los temas como "Underdog" o "Spellbound" son perfectos para un show en vivo, pero otros que son más íntimos e intensos como "The pain" son hermosos para otros momentos y por otros motivos.
Nunca grabamos una canción que personalmente no amemos

- WIM: Y dejando la música de lado... cuál fue el día más maravilloso de tu vida?

Cristina: Supongo que el día en que nací, porque pienso que la vida es MUY hermosa!!!

- WIM: Y el peor?:

Cristina: Todavía no tuve uno, y espero que no llegue nunca.

- WIM: Ahora hablemos de tu relación con la banda. Como es tu relación actual con los chicos, y con tu carrera?

Cristina: La misma relación que siempre tuvimos: somos verdaderos buenos amigos en la vida real, y eso es MUY raro en la industria de la música. Y sobre mi relación con mi carrera... He sido capaz de hacer de mi trabajo una de mis pasiones más grandes, qué más podría pedir?

Por último, hablemos de Lacuna Coil...
- WIM: Cómo y cuándo se formó Lacuna coil?

Cristina: La banda se formó en 1994 cuando algunos de nosotros nos encontramos en un bar metalero. Andrea y Marco ya eran parte de una banda local y me pidieron cantar algunos coros como demo que luego produjimos en 1996. El mismo demo nos llevó con Century Media.
Comenzamos con los Tours y a producir, desde entonces no paramos nunca.

- WIM: Cuál es el significado del nombre de la banda? Tuvieron otro nombre antes? Hoy en día hay muchos 'nuevos' fans que quizás no lo sepan.

Cristina: El nombre original era 'Ethereal' pero lo cambiamos a "Lacuna Coil" cuándo firmamos con Century Media, así que supongo que Lacuna Coil es el nombre que siempre tuvimos como banda!. Puede ser traducido como 'Empty Spiral'.

- WIM: Cómo ves la evolución de la Lacuna Coil desde 'Lacuna Coil EP' a 'Shallow Life'?

Cristina: Creo que evolucionamos en una dirección más rockera, si podes reconocer totalmente nuestro propio estilo desde el principio de nuestra carrera. Si tengo que juzgar nuestros trabajos viejos pienso que aun si fuéramos el 100 % sinceros en lo que quisimos expresar, la composición de los temas era un poco ingenua y confusa, y las letras demasiado poéticas, pero no muy claras. Muchas veces la gente me viene a decir que amaron una canción por su mensaje ... y no fue lo que verdaderamente quisimos decir!.
Al principio éramos una banda nueva que trataba de entender que tipo de música quería tocar y no fuimos capaces de 'mezclarlo' bien en un camino que podría haber llegado a ser "el nuestro". Pienso que encontramos nuestro estilo ahora, un estilo que no tiene límites.

- WIM: Cómo fue la composición y grabación de 'Shallow Life'? fue diferente a los albums anteriores?

Cristina: Compusimos bastante en Milán, en nuestra sala de ensayos. Quisimos sentir la música como si estuviesemos en un ambiente en vivo. Antes intercambiabamos archivos y practicabamos cuando las canciones estaban casi listas. Esta vez compusimos y tocamos bastante juntos. Pienso que así los temas fluyen de un mejor modo y son más directos a nuestros oyentes.

- WIM: Cuál es el concepto de 'Shallow Life'?... que trata de reflejar?

Cristina: En aquellos momentos, nos inspiramos en la superficialidad y vacío de la vida, donde todo debe ser brillante y perfecto para ser apreciado. Pusimos esa falsa "imagen de celebridad" en algunas de nuestras sesiones de fotos, donde Andrea y yo nos vestimos como un proxeneta y como una diva pop.

- WIM: Por qué les tomó tanto tiempo grabar otro álbum?

Cristina: Nunca lanzamos discos para robarle dinero a nuestros fans, pero sólo lo hacemos cuando tenemos algo de música que nos gustaría tocar, algo para cantar sobre, y, un mensaje específico para dar. Después del lanzamiento de un álbum también viajamos para promoverlo, gastando mucho tiempo!. Esto hace más lento el proceso de composicion para un nuevo álbum y seguramente es la razón por la qué pasaron pocos años entre 'Karmacode' y 'Shallow Life'.

- WIM: Considerando que Lacuna Coil es una de las bandas europeas de Female Fronted Metal que hace mas tiempo esta en la escena mainstream, por que tardaron tanto en venir a Sudamerica? Considerando que bandas mucho menos conocidas ya lo han hecho y relativamente rapido.

Cristina: Francamente no sé por qué! Nosotros nunca agendamos nuestras propios shows y siempre hay muchas personas implicadas en el trabajo que hacemos: directores, promotores, los locales donde tocamos...
Supongo que la razón principal es porque hemos estado concentrándonos (y viajando) TANTO en el mercado europeo y norteamericano, que no tuvimos tiempo para hacerlo antes... no podemos estar en dos lugares a la vez!.

- WIM: Que opinan acerca de las duras criticas que algunas personas hicieron diciendo que la banda se "vendio" a un sonido comercial, dejando de considerar la "calidad musical que Lacuna Coil solia tener"? Es obvio que la banda ha incorporado distintos elementos a lo largo de su carrera y creo que es seguro decir que la banda esta abierta al cambio, lo que creo es genial. Me da curiosidad saber que piensa la banda de estas criticas.

Cristina: Pienso que criticar siempre ha sido el deporte nacional favorito de la gente, es por eso que... no me importa nada. Como músicos, queremos ser honestos y queremos lanzar música en la que creamos, queremos escribir letras que puedan entenderse y relacionarse. No queremos pertenecer a los estereotipos sólo porque algunas personas son demasiado perezosas para prestar atención a lo que tenemos para decir...
la verdad es que cuando te haces más popular, más personas hablarán mierdas de vos pase lo que pase. Todavía recuerdo cuándo lanzamos "Comalies", todos AMARON el cd!. Ni bien tuvimos más popularidad en radios y tv con el, mucha gente comenzó a criticarlo y decir que era un álbum "vendido" ... y era exactamente el mismo cd!!!!!!!!! Esto te lo dice todo.

- WIM: para terminar, hablanos del video 'I like it': De quién fue la idea? es un poco gracioso jaja.

Cristina: Se suponía que el vídeo tenía que ser gracioso, entonces me alegro que lo hayas encontrado así. Fue nuestra propia idea, queriamos hacer algo diferente. Somos el tipo de banda a la que le gusta experimentar y cambiar.

Sin nada más que preguntar, muchas gracias por la Entrevista Cristina!. Nos vemos en Junio.


Edit mod: Aunque esté algo claro, hay que dejar la fuente de donde uno consigue las cosas...

Fuente: http://www.women-in-metal.com.ar

buena entrevista