Tuomas compone tema para el disco de Johanna Kurkela

Satojen merien näkijä es una canción suomi, que Tuomas compusó para la cantante Johanna Kurkela.
Les dejo la letra con su respectiva traducción al inglés.


Satojen merien näkijä

Kruunutar vastasyntynyt
haavelaivalla tuonen laineilla
Mikä on tää hiljaisuus
sineen katoava
Rauha kodittoman
tähdenlennon ajan vain
kaunis, tyyni

Valitsen yhden meren ja oudon veneen,
joka soutais mut pois
Saari odottaa elämän leskeään,
satojen merien näkijää

Meren velho, juomasta juovun ja saan
olla lapsi sen, ihmeitä vaan
yksinoloa, kasvoja uskovia
Alku-uniin teemapuistoja,
kuusenkylkiä, taikatalvia
Kauniin laulun ajan
tuska hukkuu

Valitsen yhden...

Kauneuden maljaan kahleeton pakahtuu
jäätyneeseen maailmaan, rakkaudettomuuteen
Kävelin aaltojen alle ja sain
ainiaaksi sinne hukuttaa
lauluni muiden laulaa vain

Valitsin yhden meren ja oudon veneen,
joka souti mut pois
Saari rakastaa elämän leskeään,
satojen merien näkijää


The Seer of Hundreds of Seas

A newborn princess sails on a fantasy ship
in the waves of the underworld
What is this silence which vanishes to the blue?
It’s a peace of the homeless
It lasts only for the time of a falling star
Beautiful, calm

I’ll choose one sea and a strange boat,
which will row me away
The island is waiting for the widow of life,
the seer of hundreds of seas

I get drunk from the drink of the wizard of sea
I become its child
There are only miracles, loneliness and believing faces
My dreams start with theme parks,
sides of spruces and magic winters
Pain drowns for the time of a beautiful song

I’ll choose one...

The bondless chokes to the bowl of beauty,
to the frozen world and to the absence of love
I walked under waves
I drowned my songs
and let others sing them

I chose one sea and a strange boat,
which rowed me away
The island loves the widow of life,
the seer of hundreds of seas

lindo tema, se re nota q es de el..jeje me gustaria escucharlo

la letra es típic de Tuomas, pero la canción me embola, media aburrida